hr.txt
3.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Cancel="Odustani"
ClassName="Uređaj za snimanje videa"
DeviceSelection="Odabir uređaja"
OK="OK"
DeinterlacingType.None="Nijedan"
DeinterlacingType.Discard="Odbacivanje polja"
DeinterlacingType.Retro="Retro/udvostručivanje-skeniranja"
DeinterlacingType.Blend="Mješavina"
DeinterlacingType.Blend2x="Mješavina2x"
DeinterlacingType.Linear="Linearno"
DeinterlacingType.Linear2x="Linearno2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Otklanjanje pogrešaka"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Polje na vrhu prvo"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Zadnje polje prvo"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Koristi GPU"
CrossbarSelection.Open="Otvori prečku"
DeviceSelection.64BitWarning="Neku uređaju nemaju 64-bitne drivere. Ako vaš uređaj nije prikazan, probajte sa 32-bitnim OBS-om."
DeviceSelection.AudioDevice="Uređaj za ulaz zvuka:"
DeviceSelection.Blend="Mješavina (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Chroma ključ"
DeviceSelection.Color="Boja:"
DeviceSelection.Config="Podesi"
DeviceSelection.Crossbarselect="Odaberite prečku uređaja:"
DeviceSelection.CustomResolution="Željena rezolucija:"
DeviceSelection.Device="Uređaj:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Deinterlacing:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Izvor koji koristi ovaj uređaj već postoji."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Ovaj uređaj se trenutačno koristi kao izvor u jednom ili više scena."
DeviceSelection.FlipImage="Prevrni sliku vertikalno"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Prevrni sliku horizontalno"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Koristi prilagođen audio uređaj"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Gamma:"
DeviceSelection.GlobalExists="Globalni izvor koji koristi ovaj uređaj već postoji."
DeviceSelection.InvalidResolution="Neprihvatljiva rezolucija"
DeviceSelection.NoSound="Bez zvuka"
DeviceSelection.Opacity="Prozirnost"
DeviceSelection.OutputSound="Izlaz zvuka samo u stream"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Izlaz zvuka na radnu površinu"
DeviceSelection.PointFiltering="Koristi filtriranje točki"
DeviceSelection.PreferredType="Koristi izlazni format"
DeviceSelection.PreserveSize="Sačuvaj veličinu izvora"
DeviceSelection.Refresh="Osvježi"
DeviceSelection.Resolution="Rezolucija"
DeviceSelection.Select="Odaberi"
DeviceSelection.Similarity="Sličnost (1-100):"
DeviceSelection.Sound="Zvuk"
DeviceSelection.SoundOffset="Audio Sync Offset (u milisekundama):"
DeviceSelection.SpillReduction="Smanjivanje prosipanja (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Ovaj uređaj ne podržava odabranu rezoluciju"
DeviceSelection.UseAudioRender="Koristi WaveOut audio prevodioc"
DeviceSelection.UseBuffering="Koristi međuspremnik (u milisekundama):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Koristi chroma ključ"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Koristi audio uređaj)"
DeviceSelection.Video="Video"
DeviceSelection.ColorSpace="Prostor boja"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Auto"
DeviceSelection.UseFullRange="Koristi cijeli raspon"
Plugin.Description="Ovaj plugin Vam dozvoljava dodavanje DirectShow video uređaja (webkamere, kartice za snimanje, etc) u scenu"
Plugin.Name="DirectShow video uređaj plugin"